Simpsons Wiki
Advertisement
There's No Disgrace Like Home
Bart the General
Moaning Lisa
Bart the General
Bart generałem
Numer odcinka 5
Kod odcinka 7G05
Premiera 4 lutego 1990
Produkcja James L. Brooks
Matt Groening
Sam Simon
Scenariusz John Swartzwelder
Reżyseria David Silverman


"Obiecuję wam zwycięstwo, obiecuję wam szczęście!"
Bart Simpson

"Bart the General" (tłum. "Bart generałem" lub "Kampania Barta") – piąty odcinek 1 sezonu serialu Simpsonowie. Zadebiutował 4 lutego 1990 roku.

Streszczenie[]

Bart upokarza Nelsona przed całą szkołą. W ramach zemsty łobuz postanawia dręczyć chłopca po lekcjach. Z pomocą Dziadka i Hermana (sprzedawcy w sklepie z bronią) Bart tworzy armię dzieciaków, a następnie wypowiada Nelsonowi wojnę.

Fabuła[]

Homer i Bart za wszelką cenę chcą spróbować ciasteczek przygotowanych przez Lisę na urodziny jej nauczycielki, Elizabeth Hoover. Przed wejściem do autobusu szkolnego dziewczynka daje jedno z nich Otto. Na ten widok Bart przez całą drogę dokucza Lisie, która w końcu wkłada mu do ust ciasteczko z podłogi. Po przyjeździe do szkoły dziewczynka pokazuje kolegom z klasy prezent dla pani Hoover. Nagle pudełko z ciastkami zabiera jej jeden z goryli Nelsona. Bart wstawia się za siostrą i próbuje odebrać łobuzowi jej własność. W tym momencie staje przed nimi Nelson. Gdy podnosi Barta do góry za koszulkę, chłopiec niepostrzeżenie uderza go w nos, który zaczyna krwawić. Świadkowie sceny zastygają z wrażenia, zaś Nelson przysięga, że Bart tego pożałuje.

Podczas lekcji zmartwiony chłopiec zaczyna śnić o zbliżającym się spotkaniu z łobuzem. Na dźwięk dzwonka Milhouse podchodzi do Barta i zabiera go do stołówki, gdzie cała szkoła okrzykuje go bohaterem. To nie poprawia mu nastroju, gdyż na następnej lekcji ma kolejny koszmar, w którym umiera z powodu wymierzonych przez łobuza ciosów. Na pogrzeb przychodzą przyjaciele, rodzina oraz sam Nelson, by po raz ostatni uderzyć chłopca w brzuch. Po lekcji Bart próbuje uciec ze szkoły, lecz drogę zagradzają mu goryle łobuza. Bart zostaje pobity, a następnie wrzucony do kosza na śmieci.

Obolały chłopiec wraca do domu i zamyka się w łazience. Zaniepokojona okropnym stanem swojego syna Marge prosi Homera, żeby z nim porozmawiał. Kiedy okazuje się, że Bart został pobity, matka radzi mu porozmawiać z Nelsonem, ponieważ na pewno sam ma problemy i dlatego nie radzi sobie z agresją. Homerowi nie podoba się ten pomysł, więc zabiera ze sobą syna do sąsiedniego pokoju i pokazuje mu, jak biją się Simpsonowie. Taktyka ojca przypada chłopcu do gustu, gdyż polega na wykorzystaniu słabości przeciwnika i złamaniu wszystkich zasad fair play. Jednak nawet brutalna gra nie poprawia sytuacji: gdy Bart rzuca błotem w twarz łobuza, rozsierdza go jeszcze bardziej.

Na widok nowych siniaków brata Lisa proponuje mu, żeby poszedł po radę do Dziadka. Bart zastaje go przy maszynie do pisania, gniewnie pomstującego na reklamy telewizyjne. Chwilę po tym, kiedy Dziadek mówi mu, żeby zawsze walczył o swoje, emeryt daje sobie wyrwać gazetę. Wobec braku dobrej taktyki obaj wybierają się do Hermana Hermanna, zdolnego stratega oraz właściciela sklepu z bronią. We trzech opracowują plan działania oraz zakładają armię złożoną z dzieci nieznoszących Nelsona. Wkrótce Bart przyjmuje rolę generała i rozpoczyna trening dla swoich rekrutów. Gdy wszyscy są gotowi, chłopiec wyznacza dzień bitwy i przypuszcza atak na Nelsona. Pod natarciem balonów z wodą łobuz traci orientację i prędko zostaje wzięty w niewolę.

Przywieziony na wózku do domu Simpsonów Nelson poprzysięga Bartowi zemstę. By temu zaradzić, Herman proponuje chłopcom podpisanie traktatu pokojowego. Po zawarciu rozejmu Bart i Nelson zaprzestają kłótni i przypieczętowują pokój, jedząc wspólnie ciasteczka przygotowane przez Marge.

Przed napisami końcowymi Bart przemawia do widzów, podkreślając powagę wojny.

Ciekawostki[]

  • Z powodu długości odcinka twórcy serialu musieli zrezygnować z dodania do niego czołówki.
  • Wojenną tematyką odcinek nawiązuje do filmów Patton, Full Metal Jacket oraz Najdłuższy dzień.
  • Liczba ciasteczek w pudełku Lisy zmienia się wielokrotnie.
  • W odcinku Lisa nie nazywa swojej nauczycielki "Miss" Hoover (tak jak w późniejszych odcinkach), lecz "Mrs." Hoover.
  • Podczas pierwszej bójki Nelson uderza Barta dwanaście razy.
  • To pierwszy odcinek, w którym pojawia się dom spokojnej starości.
  • Podczas pisania na maszynie Dziadek uderza w losowe klawisze.
  • Według scenariusza Dziadek miał wspomnieć, że on i Homer mieli takie same włosy co Bart. Miał także wyznać, że jest 76-latkiem.
  • Herman wspomina Greków i Kartagińczyków, historycznych przeciwników Rzymian. Później nawiązuje także do wojny francusko-pruskiej i Otto von Bismarcka.
  • Kwik-E-Mart zostaje w odcinku zapisany jako "Quick-E-Mart". Prawidłowa nazwa sklepu pojawia się dopiero w "The Telltale Head".
  • Więcej dzieci bierze udział w bitwie niż w treningu.
  • Nelson i jego goryle piją squishee. To pierwszy raz, kiedy napój pojawia się w serialu.
  • Po wygraniu bitwy z Nelsonem jeden z chłopców obejmuje Lisę i całuje ją w usta. To nawiązanie do zdjęcia Dzień zwycięstwa nad Japonią na Times Square z 1945 roku, na którym amerykański oficer marynarki wojennej przyciąga do siebie nieznaną kobietę. W przeciwieństwie do niej Lisa natychmiast odpycha od siebie chłopca i uderza go w twarz.
  • Bart nazywa Gwiezdne wojny jedną z nielicznych wojen w słusznej sprawie. Chłopiec zalicza do nich także amerykańską rewolucję oraz II wojnę światową.

Galeria[]

Sezon 1
Simpsons Roasting on an Open FireBart the GeniusHomer's OdysseyThere's No Disgrace Like HomeBart the GeneralMoaning LisaThe Call of the SimpsonsThe Telltale HeadLife on the Fast LaneHomer's Night OutThe Crepes of WrathKrusty Gets BustedSome Enchanted Evening
Advertisement